「我想,該針對你的中文學習程度進行一下測試了。」

  某個不定期的中文學習課堂上,葛霖朝兼具情人和學生兩種身份的男子微微一笑。

  「測試?要怎麼做?」

  伊羅卡眼神一亮,語氣繞富興致。流有風族血統的他向來樂於挑戰,哪怕目標是異世界最難的語言。

  「很簡單,測驗分成兩部分。」葛霖以一種專業的架勢解說。「首先是口試,我會用中文問你幾個問題,請你以中文回答。」

  戰神點頭,曾經在冒險者公會的語言培訓班上過課,他明白這場測驗考的是聽力、詞彙掌握與表達能力。幾乎每晚抓著寵物練習中文,伊羅卡對此毫不畏懼。

  「第二個測試呢?」他問。

  「第二部分進行的是筆試,我已經擬好考卷請你作答,題目都在我們講過的範圍。」葛霖的指尖輕點一旁反面向上的羊皮紙,暗示這就是考卷。

  「我會全力以赴。」伊羅卡擺出嚴肅臉,把葛霖逗笑了。

  「別緊張,也許以後你還有很多次測驗要面對。」

  葛霖沖著伊羅卡眨眼,後者突發奇想問了一句:

  「在地球上,人們經常接受測驗?」

  「在大部份國家,確實是這樣。測驗分數決定你上的學校,以及能找的工作,可以說它很大程度上影響人們的未來。」葛霖扮了個鬼臉。「你來自西萊大陸,人生道路不見得跟我們一樣,當成遊戲玩玩就好。」

  伊羅卡理解般地點點頭。葛霖拉開椅子準備坐到對面,他又問了一句:

  「既然要經常接受測驗,如果取得好成績,是否有獎賞?」

  「有啊,前三名的人能收到獎狀。那是一張厚紙,邊框經過設計,得獎人的姓名和排名寫在框內。另外也會視情況發獎金……」本能地回答問題,葛霖忽然領悟到戰神的真意。

  「你是說,你也要獎勵?」

  這個要求讓葛霖苦惱的皺眉。他身上沒有獎狀紙,連一分錢也沒有!然而伊羅卡把手覆上他的手背,瞬間,葛霖心領神會。

  任由對方的指腹反覆曖昧的摩蹭掌心,葛霖眼中的笑意加深。他抽回手,抱在胸前。

  「獎勵這種東西,不拿滿分可是沒有的喔。」

  「假如我真的拿滿分呢?」戰神追問。

  「給你一個吻如何?」

  葛霖坐到伊羅卡的腿上,環住他的脖頸,俯身在耳邊低聲說。

  「那似乎有點少。」戰神抱住葛霖的腰,討價還價:「我想,或許我們能一起泡個澡,渡過一段久違的美好時光……」

  這個人只有外表正經!葛霖心想。但他必須承認,情人的提議非常有吸引力。互相刷背沖水什麼的,不也挺溫馨?如果再進一步發展……最後他紅著臉同意了。

  「好吧,我開始問了。」

  「請。」

  倆人隔桌對視,認真的彷彿剛才一切全是假象。

  「早上在外面遇到人,該怎麼打招呼?」

  「早安,或者你好。」

  「不小心撞到人,該說什麼?」

  「對不起,或是抱歉,我不是故意的。」

  「有事得搭公車出門,要怎麼做?」

  「找站牌,確認路線,等車子駛近再伸手招呼。」

  「一週總共幾天?放假的是哪幾天?」

  「七天,週六和週日休息。」

  「不錯嘛,常識記得很清楚。」連問了幾題都得到完美回答,葛霖嘀咕。

  戰神露出燦爛的笑。

  「請問你的名字是?」

  「狄希斯.伊羅卡。」

  「年齡呢?」

  「二十七歲。」

  明明是二千四百二十七歲才對!葛霖差點沒忍住笑出來。不過考慮到地球人的接受程度,這麼說倒也不算錯。

  「被故意找麻煩了,對方糾纏你不放,該怎麼解決?」

  「拉開距離,報警處理。」

  「有人對你說『你長得真帥,單身嗎?』,或是『我喜歡你,請跟我交往!』之類的話,該怎麼回應?」

  「告訴他我已經有情人了,然後找理由離開。」

  「我的表現怎樣?」伊羅卡深情的凝視對面的人。

  「嗯,你通過了。」 葛霖別過頭掩飾害羞。「現在,請你在上面作答。」

  伊羅卡接過考卷翻到正面。上方列出十道題目,皆是用古西萊語寫成,同時附加中文版本。

  十題中有的需要他寫下答案,有的僅需畫圈或打叉,有的要求他從複數的選項中挑出唯一正解,戰神越看越稀奇。

  「你們那裡的考卷和這個一樣?」

  「大致類似,題型有多種變化。你看,這幾題的題目前面有括弧,答案寫在這裡就好,其他的就寫在題目下方的空白處。有哪邊不明白?」

  伊羅卡搖頭,握筆低頭作答。

  第一題,請寫出地球通用的十個阿拉伯數字。

  戰神略加思考,把0、1、2、3到9依序寫出來。

  第二題,請以阿拉伯數字表示一百零一這個值。

  疾筆工整的寫下101,伊羅卡邁向第三題,第四題……直到最後一題。

  「好了。」

  將答案全部瀏覽完,伊羅卡把考卷推給葛霖。

  「確定要交卷,不再檢查一次?」葛霖詢問。

  「我對自己有信心。」戰神語氣肯定。

  葛霖喔了聲,拿羽毛筆沾紅墨水,邊對答案邊批改。

  待會是否要用神力封鎖浴室,避免其他人和寵物闖入?或者乾脆換地點?當戰神努力思索能盡情享受歡愉又不被打擾的方法之際,葛霖突然開口:

  「這題錯了。」

  「?!」

  伊羅卡眼神錯愕,擺明不信。

  「真的,沒騙你。」葛霖更樂了,示意情人湊過來。「你看第七題……欸?」

  說不到三句,一隻貓猛地躍上桌面,不偏不倚壓住羊皮紙。

  「嘉弗艾?怎麼了?」

  貓莫名其妙蹦出來,葛霖納悶,它什麼時候來的?碰巧路過?

  「喵~喵喵~喵~」

  「嘉弗艾說它在桌底坐了很久,聽見我們談話,對滿分的約定感興趣,也想參加考試。」戰神及時翻譯。

  「好啊,嘉弗艾也來。因為你是貓,所以考一題就好,答對了同樣有獎。」憶起這隻貓的聰明和毅力,葛霖正經許諾。「你覺得,這題的解答是哪個?」

  第七題,三千五百萬寫成阿拉伯數字,是下面哪項?
  (1) 350000
  (2) 350000000
  (3) 3500000
  (4) 35000000

  葛霖選的正是伊羅卡弄錯的問題,對嘉弗艾來說意義不凡。紙張左側的答案事先被他用手遮住,嘉弗艾僅能憑自己掌握的知識作答。

  擔心貓不理解,葛霖特地用古西萊語朗讀題目。

  嘉弗艾看看這個看看那個,沒猶豫的伸出爪子,劃過編號4的答案。

  「——答對了!」葛霖驚呼,一臉欣喜。

  「???!!!」聞言,戰神完全陷入震驚。

  連忙冷靜下來仔細比照兩個答案,伊羅卡發覺他的選項比貓的少一個零。

  是他疏忽,漏算了!

  「少一個零就差十倍,你選的是三百五十萬。我很遺憾,待會你得自己洗澡了。」葛霖把考卷塞給呆滯的情人,輕拍他的肩以示安慰,再彎腰與桌上的貓視線平齊。「嘉弗艾真棒,你有想要的東西嗎?」

  黑貓給了葛霖一個眼神,轉身要他跟自己走。踏出房門,慢慢繞過小客廳放置的長桌和椅子,葛霖尾隨貓步入浴室。

  「你想洗澡?對了,從丹朵出來就沒見過你洗澡。到處跑來跑去,一定很不舒服。」

  葛霖擊掌,恍然大悟。

  「下次想洗澡,直接找我就好。」他捲起袖子和褲管,在盆子倒進沐浴精。

  戰神默默聆聽稍遠處葛霖和貓的互動。情人在浴室裡,他本來可以進去的,卻因為疏忽被寵物取代。

  緊接著傳來嘩啦啦的沖水聲,葛霖詢問並調整水溫,貓以叫聲和人交流。

  戰神聽著,感覺莫名空虛,又有些哀傷。

  真正是,主人不如貓。

 

  完

arrow
arrow
    全站熱搜

    yihan25 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()